Seorang wanita sedang kumpulkan getah pohon maple untuk jadi sirup. Foto: Perpustakaan Amerika.